[English below]
Siempre me ha gustado el arte, es una manera de dejar salir al exterior lo más profundo de mi ser.
Crear es para mí una meta en la vida. La pintura y la escritura son mi camino para llegar al destino: descubrir, desvelar, encontrar... La verdad, la claridad, ser más sabia y capaz. Totalmente convencida de que puedo, si me lo propongo, ser alguien en este mundo, y por eso, me declaro emprendedora.
Desde Barcelona a Londres, mi espíritu me empuja a la excitante vida de artista bohemia. Mientras trabajo para mantener mi independencia me dedico a dibujar y reflexionar en temas de debate social y cultural para escribir una novela. A la par estudio inglés por mi cuenta y preparo nuevos proyectos artísticos con intención de hacerme un nombre profesional. Entre mis proyectos se encuentran la difusión y realización de encargos personalizados que me permitan expandirme y mejorar mis técnicas pues si algo sé es que soy aprendiz de todo y maestra de nada.
Sin olvidar mi Yo más íntimo con temática fantástica aquí expongo mi obra con todas sus variantes como portfolio, un paso más cerca de cada uno de vosotros y de mi meta.
____________________________________________________________________
The Art always has liked to me; it's someway to exteriorize the deepest part of my being.
To create is a goal in life to me. Painting and writing are my way to the destination : discover, reveal, find ... The truth , the clarity, to be more wise and capable. Fully convinced that I can , if I intend it, to be someone in this world, and so, I declare myself entreprising.
From Barcelona to London , my spirit pushes me to the exciting life of a bohemian artist. While I work to keep my independence I dedicate myself to draw and reflect on issues of social and cultural debate to write a novel . At the same time I study english on my own and prepare new artistic projects intending to make myself a professional name . Among my projects there are the diffusion and realization of custom orders that allow me to expand me and improve my techniques, because if I know something is that I'm apprentice of everything but master of none.
Without forget my most intimate Me with fantasy subjects, here I present my work with all its variants as portfolio , one step closer to each one of you and my goal.
Favourite Visual Artist
Pfff, i Like too many people and styles, I couldn't say...
Favourite Movies
Batman Begins, Meet Joe Black, Avatar, Pocahontas, Miss Potter, John Carter, The Postman, Iron Man, Little Women, pff ETC,etc,etc...
Favourite TV Shows
Lost Girl, Once Upon a Time, Isabel, Attack on Titans, City Hunter
Favourite Bands / Musical Artists
Mägo de Oz, Amaral, Els Pets, Lax'n'Busto, Queen, Nightwish, Evanesence, Paramore...
Favourite Books
Harry Potter, Neverending Story, Eragon trilogy, Memorias de Idhún, La Sombra del Viento, El Alquimista...
Favourite Writers
Laura Gallego, Carlos Ruiz Zafón, Michael Ende.
Favourite Games
... sometimes FinalFantasy and Lara Croft.
Favourite Gaming Platform
PSP...and PS3, NDS.
Tools of the Trade
pencil! ink, brushes, paints, colors, Tablet.
Other Interests
Anime, Manga, Art History, Illustration.